-
1 weathered layer
-
2 weathered layer
зона выветривания; зона малых скоростей ( ЗМС) (сейсм.)
* * *
зона малых скоростей ( ЗМС); зона выветривания (см. weathering)* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > weathered layer
-
3 weathered layer
1) Геология: выветренный пласт, зона выветривания, слой малой скорости2) Горное дело: слой малой скорости (выветрелых пород при сейсмоизмерениях)3) Нефть: кора выветривания (Val)4) Макаров: зона малых скоростей -
4 weathered layer
зона выветривания, выветриваемый пласт; слой малой скорости (выветренных пород при сейсмоизмерениях)Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > weathered layer
-
5 weathered layer
геол.• зона на изветряванеEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > weathered layer
-
6 weathered layer
područje raspadanja zbog atmosferskih djelovanja; sloj u kojem se valovi šire malom brzinom; -
7 weathered layer of earth crust
кopа выветривания
Континентальные отложения, возникающие на земной поверхности в результате выветривания горных пород
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- геология, геофизика
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > weathered layer of earth crust
-
8 layer
1. страт, пласт, слой; прослоек; наслоение 2. сейсмический слой
layer of disintegrated material слой выветрелого материала
layer of earth слой грунта, земной пласт
А layer слой А (сейсмическая область Земли, расположенная выше границы Мохоровичича)
abscission layer палеобот. слой сбрасывания
active layer мерзл, активный слой
annual layer годовой слой
annually thawed layer мерзл, активный слой
annulus layer кольцеобразный слой
В layer слой В (сейсмическая область Земли от подошвы литосферы до глубины 410 км)
barrier layer заграждающий [запирающий] слой
basaltic layer базальтовый слой
bottom layer подошвенный слой
boundary layer пограничный слой
С layer слой С (сейсмическая область Земли, расположенная на глубинах 410—1000 км)
Conrad layer слой Конрада
cortical layer кортикальный (наружный) слой (у радиолярий, граптолитов)
D layer слой D (сейсмическая область Земли на глубине от 1000 до 2900 км — нижняя мантия)
deep scattering layer глубинный рассеивающий слой
diffuse layer диффузионный слой
discontinuity layer слой раздела
double layer двойной слой
flow layer слой течения
fusellar layer фюзеллярный слой (у граптолитов)
G layer слой G (сейсмическая область Земли глубиной более 5160 км, отвечающая внутреннему ядру)
ground-ice layer слой погребённого льда
growth layer пал. кольцо роста
Н layer слой Н (в лесных почвах слой аморфного органического вещества)
hanging layer висячий слой; висячая кровля
heavy layer мощный слой
high-speed layer слой повышенных скоростей
humus layer см. Н layer
ice layer слой льда
intermediate layer прослоек, промежуточный слой
katatectic layer-кататектический слой
Kennelly-Heaviside layer слой Кеннелли — Хевисайда (ионизованный слой атмосферы)
L layer слой L (слой опавшей листвы на поверхности почвы)
lamellar layer пластинчатый слой
low-velocity layer слой пониженных скоростей
lubricating layer слой смазки (слой в складчатости срыва)
mixed layer слой перемешивания
porcelaneous layer фарфоровый [фарфоровидный] слой
primary layer первичный слой
prismatic layer призматический слой
secondary layer вторичный слой
separation layer палеобот. слой сбрасывания
shell layer ракушечный слой
skeleton layer скелетный слой
subsurface layer подповерхностный слой
suppermafrost layer надмерзлотный слой
surface layer поверхностный слой
thin layer тонкий [маломощный] слой
unbroken layer ненарушенный пласт
upper layer покрывающий [верхний] слой
weathered layer зона выветривания, зона малых скоростей, ЗМС
* * *• зона -
9 weathered earth crust
кopа выветривания
Континентальные отложения, возникающие на земной поверхности в результате выветривания горных пород
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- геология, геофизика
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > weathered earth crust
-
10 weathered region
- зона малых скоростей (сейсм.)
зона малых скоростей (сейсм.)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > weathered region
-
11 soil layer
почвенный слой
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
soil layer
Distinctive successive layers of soil produced by internal redistribution processes. Conventionally the layers have been divided into A, B and C horizons. The A horizon is the upper layer, containing humus and is leached and/or eluviated of many minerals. The B horizon forms a zone of deposition and is enriched with clay minerals and iron/aluminium oxides from the A layer. The C layer is the parent material for the present soil and may be partially weathered rock, transported glacial or alluvial material or an earlier soil. (Source: ALL)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > soil layer
-
12 low velocity layer
- зона малых скоростей (сейсм.)
зона малых скоростей (сейсм.)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > low velocity layer
-
13 weathering layer
- зона малых скоростей (сейсм.)
зона малых скоростей (сейсм.)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > weathering layer
-
14 кopа выветривания
кopа выветривания
Континентальные отложения, возникающие на земной поверхности в результате выветривания горных пород
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- геология, геофизика
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кopа выветривания
-
15 зона малых скоростей
1) Geology: belt of weathering2) Mining: belt of weathering (при сейсморазведке)3) Oil: LVL (low velocity layer), low velocity layer, low-velocity layer, low-velocity layer (в сейсморазведке), near surface, seismic weathering4) Geophysics: weathering zone5) Seismology: aerated layer, low-velocity zone, near suppression, weathered region, weathering, weathering layer, weathering region6) Makarov: weathered layer7) oil&gas: low velocity zoneУниверсальный русско-английский словарь > зона малых скоростей
-
16 зона выветривания
1) Geology: weathered layer2) Engineering: weathering zone3) Mining: ruptured zone4) Oil: belt of weathering, zone of weathering5) Geophysics: aerated layer, weathering layer6) Makarov: belt of demorphism7) Caspian: weathered zone -
17 слой малой скорости
1) Geology: weathered layerУниверсальный русско-английский словарь > слой малой скорости
-
18 зона на изветряване
геол.weathered layerгеол.weathered layersБългарски-Angleščina политехнически речник > зона на изветряване
-
19 кopа выветривания
кopа выветривания
Континентальные отложения, возникающие на земной поверхности в результате выветривания горных пород
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- геология, геофизика
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > кopа выветривания
-
20 croûte altérée
кopа выветривания
Континентальные отложения, возникающие на земной поверхности в результате выветривания горных пород
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- геология, геофизика
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > croûte altérée
- 1
- 2
См. также в других словарях:
soil — soil1 soilless, adj. /soyl/, n. 1. the portion of the earth s surface consisting of disintegrated rock and humus. 2. a particular kind of earth: sandy soil. 3. the ground as producing vegetation or as cultivated for its crops: fertile soil. 4. a… … Universalium
кopа выветривания — Континентальные отложения, возникающие на земной поверхности в результате выветривания горных пород [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики геология, геофизика EN weathered earth crustweathered… … Справочник технического переводчика
Holocene Epoch — formerly Recent Epoch Latest interval of the Earth s geologic history, dating from 10,000 years ago to the present. The younger of the two epochs that constitute the Quaternary Period, the Holocene follows the last glacial stage of the… … Universalium
KOPÁ ВЫВЕТРИВАНИЯ — континентальные отложения, возникающие на земной поверхности в результате выветривания горных пород (Болгарский язык; Български) изветрителна кора (Чешский язык; Čeština) zvětrávací kůra (Немецкий язык; Deutsch) Verwitterungskruste; Verwitterungs … Строительный словарь
Saprolite — A represents soil; B represents laterite, a regolith; C represents saprolite, a less weathered regolith; beneath C is bedrock Saprolite is a chemically weathered rock. Saprolites form in the lower zones of soil profiles and represent deep… … Wikipedia
Africa — /af ri keuh/, n. 1. a continent S of Europe and between the Atlantic and Indian oceans. 551,000,000; ab. 11,700,000 sq. mi. (30,303,000 sq. km). adj. 2. African. * * * I Second largest continent on Earth. It is bounded by the Mediterranean Sea,… … Universalium
Soil — For other uses, see Soil (disambiguation). A represents soil; B represents laterite, a regolith; C represents saprolite, a less weathered regolith; the bottommost layer represents bedrock … Wikipedia
Soil horizon — Soil samples illustrating horizons (subsoil on right) A soil horizon is a specific layer in the land area that is parallel to the soil surface and possesses physical characteristics which differ from the layers above and beneath … Wikipedia
metallurgy — metallurgic, metallurgical, adj. metallurgically, adv. metallurgist /met l err jist/ or, esp. Brit., /meuh tal euhr jist/, n. /met l err jee/ or, esp. Brit., /meuh tal euhr jee/, n. 1. the technique or science of working or heating metals so as… … Universalium
Geology of Mars — Mars Mars as seen by the Hubble Space Telescope Designations … Wikipedia
sedimentary rock — Rock formed at or near the Earth s surface by the accumulation and lithification of fragments of preexisting rocks or by precipitation from solution at normal surface temperatures. Sedimentary rocks can be formed only where sediments are… … Universalium
